Reinigungs- und Desinfektionsgerät / für Endoskope ER-WD223™

zur Wiederaufbereitungfür die Medizinische Industriefür Instrumente

Übersicht
Das ER-WD223™ Endoskop-Spülbecken ist ein Medizinprodukt der Klasse I, das das Gesundheitspersonal beim manuellen Reinigen flexibler Endoskope unterstützt. Das Gerät automatisiert und gewährleistet die Rückverfolgbarkeit der Waschschritte, reduziert wiederholte Bedienerhandlungen und das Fehlerrisiko. Es erfüllt EN ISO 15883 Teil 5 Anhang F für die Entfernung mikrobiellen Biofilms.

Hauptfunktionen

• Doppelt überwachter Dichtigkeitstest, durchgeführt beim Start und während des gesamten Waschzyklus, um Eindringen von Flüssigkeiten in das Instrument zu verhindern.
• Automatische Dosierung des Reinigungsmittels über eine interne Pumpe, die das Konzentrat in das Becken dosiert und Abfall/Überdosierung reduziert.
• Validierte enzymatische Reinigungsmittel zur Entfernung mikrobiellen Biofilms nach EN ISO 15883 Teil 5 Anhang F: Amity Viruzyme.
• Automatische Wasserzufuhr: autonomes Befüllen und Entleeren des Beckens für jede Phase des Zyklus.
• Reinigung durch erzwungene Umwälzung und Wirbeleinbringung in das Becken zur vollständigen Reinigung.
• Spülung der Mischlösung aus Desinfektionsmittel/Reinigungsmittel in allen Endoskopkanälen über ein spezielles Anschluss-Kit, einschließlich automatischem Spülen und Entlüften der Kanäle.
• Vollständige Rückverfolgbarkeit der Zyklusdaten über integrierten Thermodrucker, Datenexport per USB, Ethernet (optional) oder MDG Datatrace Software (optional).
• 4" Farbdisplay, das den Bediener Schritt für Schritt führt und Zyklusphase sowie verbleibende Zeit für den Gesamtzyklus und Teilphasen anzeigt.
• Standardmaschinenmaße (BxTxH): 80 x 75 x 115 cm.

Ausstattung

• Aktivkohlefilter zur Ableitung chemischer Dämpfe durch integrierte Zwangsabsaugung (optional).
• Standard-Barcode-Leser oder integrierter Barcode (optional) bzw. RFID (optional) zur Erfassung der Instrumenten-ID und Bediener-ID.
• Praktische Arbeitsplatte.
• Standardmaße der Waschwanne: B500 x T500 x H200 mm.
• Transparenter Plexiglashaube.
• Behälteraufnahme für Reinigungsmittel mit Füllstandssensor.
• Klinischer Hebelmischer mit ausziehbarer Brause.
• Integrierter Thermodrucker.
• Integrierter Thermostatmischer.

ER-WD223/TEE — Spezielle Merkmale
Das ER-WD223/TEE™ ist für die manuelle Desinfektion von Echo-transösophagealen (TEE) Sonden ausgelegt. Es automatisiert die Desinfektion mit der korrekten Menge an Peressigsäure-Pulver und ist gemäß EN ISO 15883 Teil 4 Anhang F zur Entfernung mikrobiellen Biofilms validiert.

• Automatische Desinfektion mit peressigsäurebasiertem Desinfektionsmittel und automatische Entleerung am Ende des Zyklus.
• Desinfektionspulver validiert zur Entfernung mikrobiellen Biofilms (z. B. MDD HMC 9).
• Desinfektion mit erzwungener Umwälzung und Wirbeleinbringung in das Becken.
• Automatische Wasserzufuhr und automatische Spülphasen.
• Spezieller Halter, der das Sondengehäuse der TEE-Sonden außerhalb des Beckens hält, um Kontakt mit Desinfektionsflüssigkeiten zu vermeiden.
• Optionaler Halter für Vorwaschphasen zur kombinierten Reinigung und Desinfektion von TEE-Sonden und flexiblen Endoskopen.

ER-WD223/D — Spezielle Merkmale
Das ER-WD223/D™ unterstützt sowohl manuelles Waschen als auch Desinfektion flexibler Endoskope und ist gemäß EN ISO 15883 Teile 4 und 5 Anhang F validiert.

• Unterstützt sowohl Reinigung als auch Desinfektion mit erzwungener Umwälzung und Wirbeleinbringung.
• Automatische Dosierung von Reinigungsmittel und Desinfektionsmittel (Peressigsäure-Pulver für Desinfektion; valide Beispiele: MDD HMC 9).
• Spülung der Kanäle mit gemischtem Reinigungs-/Desinfektionsmittel über spezielles Anschluss-Kit; automatisches Spülen und Entlüften der Kanäle.
• Säurebeständige Pumpe und Komponenten für den Umgang mit Desinfektionsmitteln.

MODELLE IM VERGLEICH
MODELL | ERZWUNGENER WIRBEL-REZIRKULATIONS-SYSTEM | ABSORPTION CHEMISCHER DÄMPFE | FLEXIBLE ENDOSKOPE | ECHO-TRANSESO-PHAGEALE (TEE) SONDE | HALTER FÜR MANUELLES VORWASCHEN | HALTER FÜR MANUELLE DESINFEKTION
ER-WD223 | OK | OPTIONAL | OK | NEIN | OK | NEIN
ER-WD223/TEE | OK | OPTIONAL | OPTIONAL | OK | OPTIONAL | OK
ER-WD223/D | OK | OPTIONAL | OK | NEIN | OK | OK

Eigenschaften / Technische Spezifikationen

• Geräteklasse: Medizinprodukt Klasse I.
• Normen: EN ISO 15883 Teil 5 Anhang F (ER-WD223), EN ISO 15883 Teil 4 Anhang F (TEE / Desinfektionsfunktionen).
• Maschinenmaße (BxTxH): 80 x 75 x 115 cm.
• Maße der Waschwanne: B500 x T500 x H200 mm.
• Display: 4" Farbdisplay mit Soft-Touch-Tastatur für geführte Bedienung und Statusinformationen.
• Rückverfolgbarkeit: integrierter Thermodrucker; Datenexport über USB; Ethernet optional; MDG Datatrace Software optional.
• Reinigungsmitteldosierung: interne Pumpe für automatische Dosierung des Konzentrats.
• Validierte Reinigungsmittel/Desinfektionsmittel: Amity Viruzyme (enzymatisches Reinigungsmittel); MDD HMC 9 (Desinfektionspulver) für bestimmte Modelle.
• Dichtigkeitstest: doppelt überwachter Dichtigkeitstest beim Start und während des Zyklus.
• Zirkulation: erzwungenes Wirbel-Rezirkulationssystem für Reinigung/Desinfektion.
• Optionen: Aktivkohlefilter (Dampfabsaugung), Barcode/RFID-Leser, Ethernet-Anschluss, Vorwaschhalter, säureresistente Pumpen/Komponenten.